Beschreibung
== Informace v češtině ==
Aukce:
- Datum uzávěrky: 18 dec. 2025
- Webové stránky: /ads/63764
Převodovka: Manuální
Napájení: 169 kW (230 HP)
Objem motoru: 9.290 cc
Hrubá hmotnost: 7.800 kg
Užitečné zatížení: 10.200 kg
== Informationen auf Deutsch ==
Auktion:
- Enddatum: 18 Dez. 2025
- Website: /ads/63764
Getriebe: Schaltgetriebe
Leistung: 169 kW (230 PS)
Motorhubraum: 9.290 cc
Leergewicht: 7.800 kg
Zuladung: 10.200 kg
== Information på dansk ==
Auktion:
- Slutdato: 18 dec. 2025
- Webside: /ads/63764
Transmission: Manuel gearkasse
Effekt: 169 kW (230 hk)
Motoreffekt: 9.290 cc
Egenvægt: 7.800 kg
Bæreevne: 10.200 kg
== Information in English ==
Auction:
- Closing date: 18 Dec 2025
- Website: /ads/63764
Transmission: Manual gearbox
Power: 169 kW (230 HP)
Engine capacity: 9.290 cc
Empty weight: 7.800 kg
Carrying capacity: 10.200 kg
Technical inspection expiration date: 2026
Auction item.
Truck in working condition.
New rear tires.
Hydraulic access ramps.
Towing winch pulls 12 tons.
Euro standard not written in documents, no Euro standard certificate.
== Información en español ==
Subasta:
- Fecha límite: 18 dic. 2025
- Sitio web: /ads/63764
Transmisión: Cambio manual
Potencia: 169 kW (230 CV)
Cilindrada del motor: 9.290 cc
Peso en vacío: 7.800 kg
Capacidad de carga: 10.200 kg
== Informations en Français ==
Vente aux enchères:
- Date de fermeture: 18 déc. 2025
- Site Web: /ads/63764
Transmission: Commande manuelle
Puissance: 169 kW (230 CH)
Capacité du moteur: 9.290 cc
Poids à vide: 7.800 kg
Capacité de charge: 10.200 kg
== Információ magyarul ==
Aukció:
- Határidő: 18 dec. 2025
- Honlap: /ads/63764
Sebességváltó: Kézi
Teljesítmény: 169 kW (230 HP)
Motorteljesítmény: 9.290 cc
Bruttó tömeg: 7.800 kg
Hasznos teher: 10.200 kg
== Informazioni in italiano ==
Asta:
- Data di chiusura: 18 dic 2025
- Sito web: /ads/63764
Trasmissione: Manuale
Potenza: 169 kW (230 HP)
Capacità del motore: 9.290 cc
Peso lordo: 7.800 kg
Carico utile: 10.200 kg
== Informatie in het Nederlands ==
Veiling:
- Sluitdatum: 18 dec. 2025
- Website: /ads/63764
Transmissie: Handgeschakeld
Vermogen: 169 kW (230 PK)
Motorinhoud: 9.290 cc
Ledig gewicht: 7.800 kg
Laadvermogen: 10.200 kg
== Informacje po polsku ==
Aukcja:
- Data zamknięcia: 18 dec. 2025
- Strona internetowa: /ads/63764
Pędnia: Manualna skrzynia biegów
Moc: 169 kW (230 KM)
Pojemność silnika: 9.290 cc
Własna masa pojazdu: 7.800 kg
Ładowność: 10.200 kg
== Informações em Português ==
Leilão:
- Data de encerramento: 18 dec. 2025
- Website: /ads/63764
Transmissão: Caixa de velocidades manual
Potência: 169 kW (230 HP)
Capacidade do motor: 9.290 cc
Peso vazio: 7.800 kg
Capacidade de carga: 10.200 kg
== Информация на русском языке ==
Аукцион:
- Дата закрытия: 18 dec. 2025
- Веб-сайт: /ads/63764
Трансмиссия: Механическая коробка передач
Мощность: 169 kW (230 Л. С.)
Объем двигателя: 9.290 cc
Собственный вес: 7.800 kg
Грузоподъемность: 10.200 kg
== Information på svenska ==
Auktion:
- Sista ansökningsdag: 18 dec. 2025
- Webbplats: /ads/63764
Transmission: Manuell
Kraft: 169 kW (230 HP)
Motorvolym: 9.290 cc
Bruttovikt: 7.800 kg
Nyttolast: 10.200 kg
== Informácie v slovenčine ==
Aukcia:
- Dátum uzávierky: 18 dec. 2025
- Webová stránka: /ads/63764
Prevodovka: Manuálne
Napájanie: 169 kW (230 HP)
Objem motora: 9.290 cc
Hrubá hmotnosť: 7.800 kg
Užitočné zaťaženie: 10.200 kgSpezifikation
Jahr2006
HerstellerSCANIA
ModellP230
ZustandGebraucht
Kilometerstand548’849 KM
Antrieb4x2
Euroklasse (Schadstoffklasse)4
FarbeGeel
Bruttogewicht des Fahrzeugs17’999.91 kg
Nutzlast10’178.61 kg
Jahr2006|
HerstellerSCANIA|
ModellP230|
ZustandGebraucht|
Kilometerstand548’849 KM|
Antrieb4x2|
Euroklasse (Schadstoffklasse)4|
FarbeGeel|
Bruttogewicht des Fahrzeugs17’999.91 kg|
Nutzlast10’178.61 kg|
